Препис: Сенатор Крис Ван Холън за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 4 януари 2026 г.

Следва дубликат на изявлението със сенатор Крис Ван Холън, демократ от Мериленд, което беше излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 4 януари 2026 година

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Добре пристигнали още веднъж да се изправиш пред нацията. Просто желая да се извиня на нашите фенове там. Конгресмен Хаймс не е имал тежък случай на хълцане. Имаме механически проблеми. Ето за какво го прекъсваха там. Нарича се LiveU, това е технологията, която се употребява и не работеше. Така че се оправдавам, че редуцирах това. Върнахте се с мен в този момент в студиото и ще приказваме със сенатора демократ от Мериленд Крис Ван Холън, който е тук персонално – 

SEN. КРИС ВАН ХОЛЕН: Радвам се да съм с теб, Маргарет. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: – и няма да има тези проблеми, надяваме се. Но дано се спрем на същата тази точка, която обсъждахме с конгресмен Хаймс там. Той споделя, че не е споделяна информация с най-хубавите хора, които имат контрол, като него. Какъв лост имат демократите, с цел да принудят администрацията да третира Конгреса като пълноправен клон на държавното управление?

SEN. ВАН ХОЛЪН: Е, Маргарет, мъчно е, когато републиканците в Конгреса са изцяло отпаднали, нали? Когато желаят да дадат на Доналд Тръмп всъщност празен чек, тъй като не престават да имат болшинство, несъмнено, в Камарата на представителите и Сената. Очевидно през 2026 година, в случай че демократите си възвърнат контрола над която и да е камара, ще имаме чукчето, само че в това време би трябвало да се обърнем непосредствено към американския народ и просто да изясним, че в този случай моето мнение е, че администрацията на Тръмп е лъгала американския народ. Това в никакъв случай не е било за прекъсване на опиатите да идват в Съединените щати. Всички поддържаме прекъсването на опиатите. От самото начало това беше да се отървем от Мадуро, да заграбим петрола на Венецуела за американските петролни компании и приятелите милиардери на Тръмп. Ето за това става въпрос. Ето за какво Доналд Тръмп прекара толкоз доста време през вчерашния ден в диалози за петрола. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: 20 пъти думата масло беше употребена в тези забележки. Министърът на защитата беседва с моя сътрудник Тони Докупил и употребява думата нефт към шест пъти. Има доста фокус върху тези естествени запаси, само че може би не е ли това, което Китай, Русия, Иран и други също се пробват да създадат? Което е да извлекат лична полза от тази страна. Знаете ли, какво е опълчването на тази точка, което администрацията би оспорила?

SEN. ВАН ХОЛЕН: Добре, контра е, че не нахлувате в страна, с цел да заграбите нейните естествени запаси, нали?

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Смятате ли това за навлизане, макар че, макар че не е ясно, тъй като – 

SEN. ВАН ХОЛЪН: Добре, дано го кажем така–

[CROSSTALK] 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: – Сенатор Котън сподели, че има ботуши на земята и че ги няма. 

SEN. ВАН ХОЛЕН: Е, те взеха - имаха ботуши на земята, нали? Взеха, махнаха водача и в този момент желаят достъп до петрола на Венецуела. Ето защо става въпрос. Имам поради, Доналд Тръмп, знаете, твърдеше, че е бил срещу войната в Ирак през цялото време. Това не беше правилно, само че това, което знаем, е, че той сподели, че откакто отидохме в Ирак, трябваше да получим петрола им. Това е, което кара Доналд Тръмп и нашите чиновници да се показват превъзходно, само че мисля, че е възмутително, че президентът на Съединените щати излага живота на американците на риск, тъй че огромните американски петролни компании и неговите другари милиардери да могат да печелят.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но може да се каже, че там също има сериозни минерали. Във Венецуела има всевъзможни естествени запаси, в които наркокартелите даже влизаха в бизнеса, които китайците се опитваха да получат. Как вършиме и двете неща? И двамата задържат пазара за неща, които са от жизненоважен интерес за националната сигурност, този тип минерали, и все пак в действителност поддържат правилата, които съгласно вас би трябвало да бъдат спазвани? 

SEN. ВАН ХОЛЕН: Добре, Съединените щати работят и при предходната администрация също работиха за обезпечаване на значими вериги за доставка на минерали. За страдание, в доста от тези области администрацията на Тръмп в действителност се съобщи на Китай. Искам да кажа, че в случай че погледнете да вземем за пример чистата сила и всички тези проблеми и акумулатори, ние всъщност сме предали този пазар на Китай. Това, което не вършиме, Маргарет, е да не излагате живота на американците на риск, с цел да влезете и да грабнете петролни запаси, с цел да облагодетелствате милиардерите, които поддържат Доналд Тръмп.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Значи Chevron, американска петролна компания, работи във Венецуела от самото начало и те споделиха на CBS през вчерашния ден, че не престават да работят там. Разбирам, че стотици американци към момента работят и живеят във Венецуела. Съобщава се, че има най-малко четирима, които са арестувани от режима, режима, който остава на власт. Вие сте по външните връзки на Сената, какво знаете за арестуваните американци? Какво можете да разберете за това по какъв начин се оправят?

SEN. ВАН ХОЛЕН: Не съм получил настояща информация от администрацията за тези арестувани американци. Преди месеци работих, с цел да осигуря освобождението на един американец, гражданин на Мериленд, който в този момент имаме назад в Балтимор, Мериленд. Мисля, че администрацията преглежда тези арестувания, които сега се организират във Венецуела, и дефинира какъв брой от тях са непозволени арестувания, какъв брой, които съгласно тях не са непозволени арестувания. Но сигурно моето мнение е, че би трябвало да работим за връщането на всеки американец, който е непозволено арестуван в чужбина. Мисля, че това ще усложни това изпитание, което преди малко направи администрацията на Тръмп.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Защото биха могли да дефинират Венецуела като държавен спонсор на вземането на заложници? Натам ли отиваш с това?

SEN. ВАН ХОЛЕН: Не, моето мнение е, че администрацията би трябвало да дефинира като непозволено арестувани всички американци, които венецуелското държавно управление е заловило непозволено. И тогава има способи да продължите да оказвате напън. Сега, обикновено, този напън ще бъде посредством наказания. Тук администрацията явно е подхванала военни дейности. Както посочихте, към момента сме останали с режима. Имам поради, че вицепрезидентът е част от режима. Доналд Тръмп споделя, че ръководи Венецуела. Това няма да свърши добре. Ирак не приключи добре. Други старания да се опитаме да се отървем от неприятните хора и се радваме да се отървем от Мадуро. Бих желал да се отърва от водачите в други страни, само че не го вършиме със мощ. Това просто не работи добре съгласно нашия опит.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин и даже по този въпрос, държавният секретар Рубио ме провокира, като сподели, о, не можахме да хванем всички тези хора едновременно, само че основният прокурор - някогашният основен прокурор Бил Бар беше по Fox News тази заран, индивидът, който сформира първото обвиняване против Мадуро, и той сподели, че желанието е да се почисти мястото от този нарушител организация, тъй че ще би трябвало да има следващи дейности. За да бъде ясно, противопоставяте ли се на всички интервенции за похищение и присвояване на упрекнати лица?

SEN. ВАН ХОЛЕН: Е, не мисля, че би трябвало да излагаме американските мъже и дами на риск в обстановка като тази. Искам да кажа, че би трябвало да прегледам всяка обстановка, само че още веднъж, мотивацията тук е да заграбя петрола на Венецуела за американски петролни компании. Вече виждате хора на Уолстрийт да се подреждат на опашка, тъй че дано бъдем действителни във връзка с това какво в действителност стои зад тази интервенция. Искам да кажа, Доналд Тръмп сподели, че ще се концентрира върху Съединените щати. Имаме разноски за опазване на здравето на хората, които скачат, тъй като те отхвърлят да удължат данъчните заеми за налични грижи. Междувременно той избавя Аржентина и желае да ръководи Венецуела в интерес на американските петролни компании.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще би трябвало да приказваме за всички неща, които преди малко повдигнахте като нас - в предстоящ епизод на Face the Nation. Но ясно по въпроса за военните пълномощия, президентът има ли законните пълномощия да прави това, което прави? 

SEN. ВАН ХОЛЕН: Не, не го прави. Искам да кажа, това е – 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Вие сте в комисията по бюджетни заеми. Имате мощ. Какво можете да извършите по въпроса?

SEN. ВАН ХОЛЪН: Е, към този момент работих със сенатор Меркли, с цел да предложа резолюция в Сената на Съединените щати за прекъсване на всички долари на данъкоплатците на Съединени американски щати за финансиране на офанзива против Венецуела. Републиканците ни блокираха да го създадем. Така че да, ще продължим да настояваме. Всъщност, сигурен съм, че ще имаме гласоподаване на резолюция за военни пълномощия, евентуално още тази седмица, в случай че не и идната. Последният път, когато предложихме тези Маргарет, републиканците гласоподаваха не, всички, само че един или двама. Сенатор Пол гласоподава с нас, може би един различен. Но в по-голямата си част републиканците са щастливи да дадат на Доналд Тръмп празен чек и да предадат конституционните си отговорности на Доналд Тръмп,

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сенатор Ван Холън. Има още доста да приказвам с теб. Благодаря ви доста, че се присъединихте към нас през днешния ден. 

SEN. ВАН ХОЛЕН: Благодаря ви